第10章(2 / 2)

作者有话要说:  【注】

1、[印度阿三]:国外的华人对印度人的代称。“阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,意为中国人对印度人的嘲弄,原来是贬义词,但现在叫着叫着,似乎成了一种代称,大多数情况下也没有了贬义的意味。

2、[萨瓦迪卡]:泰语中意为“你好”,这里金飞用它指代泰国餐馆。

3、[rumpribs]:牛排店名称,直译为“牛臀肉和排骨”。

4、[let's move!]:让我们出发吧!

5、[玫瑰红酒]:rose wine,又称桃红葡萄酒,粉红葡萄酒,在国内被默认为是女士专用酒,其实是对其色彩的偏见。国外男士也会喝,尤其是注重酒品质的人,其酒精度数在7-10°,口感清淡,法国的普罗旺斯是很着名的桃红酒产地。

6、[甜型葡萄酒]:sweet wine

第10章 菲力牛排

不过爱伦的那一席话,总结起来就一个意思:这玫瑰酒你放心喝吧,我对你没奇奇怪怪的想法——理解到这一层,苏彬也就放心了。

几人接着看菜单点牛排,苏彬在杨诚哲的推荐下点了菲力牛排,它是牛肉中的王牌肉,也是这家店最受欢迎的一道菜,当然,价格也是最贵的。

杨诚哲点了丁骨牛排,金飞翻了一遍菜单,突发奇想地要了份烤羊排,引来杨诚哲的吐槽:“在牛排店里点羊排,你也不怕被赶出去……”

金飞毫不在意:“就是想吃啊!”

爱伦点了一份和苏彬相同的菲力,几人随即又确定了个人对牛排的生熟喜好。

苏彬在国内时也跟陈小恬去过几次大众型的西餐厅,为了装逼曾恶补过一堆和西餐礼仪相关的知识,包括如何用餐具,以及用英语说煎牛排的不同熟度等,这会儿派上了用途,他觉得很高兴。只不过当他对服务员说出“medium well(七八分熟)”的时候,爱伦又似笑非笑地看了他一眼,吓得他差点以为自己又哪儿出错了。

不过爱伦没说什么,继续用苏彬听力跟不上的语速交代了服务员一堆细节,服务员就下单去了。

等牛排上来,苏彬也没发现有什么不对劲,兴高采烈地切切切,吃吃吃……

菲力肉质鲜嫩,口感极佳,稍许牛腥味并不让人觉得难以接受,搭着配菜里的炒洋葱和土豆泥一起入口味道反而更佳,汁水在舌尖四溢蔓延时让人从心底生出一股幸福感……虽然煎得比想象中“生”了一点,苏彬还是觉得非常美味。跟现在吃的比起来,他以前和陈小恬吃的那些简直不配称是牛肉!

一边吃,苏彬也一边欣赏着爱伦的进食姿态。

说实话,虽然爱伦有很多诡异的细节让苏彬心悸惧怕,但他确实是一个很完美的人——完美的外表,完美的谈吐,完美的举止。

金飞和杨诚哲在边上闲聊,爱伦还是一如既往得安静,就像之前他们三个人吃饭时一样,但他这样却一点都不显得孤傲不合群,因为其他人说话时,爱伦会不经意地注视对方,做出倾听的模样,所以即使他一言不发也不会让人觉得不舒服。

不自觉间,苏彬开始学着爱伦慢条斯理地切肉,学着他用食指和中指拈起酒杯,学着他拿起餐巾轻掖嘴角,学着他一边吃肉一边沉思……

不过苏彬学了没一会儿,就发现自己根本不适合走深沉路线,同样的行为,爱伦做起来高贵自然,换成他自己来做就各种别扭、各种装!

苏彬皱着脸调回自己的频道,继续(相对)粗暴地切切切,吃吃吃!

“呵……”一声几不可闻的轻笑从对面传来,苏彬一抬头,就看见爱伦满眼笑意地望着自己。

苏彬:“……”干、干嘛?他在笑什么?

爱伦对他说了用膳以来的第一句话:“好吃吗?”

苏彬点头:“好吃。”

爱伦又看向他手边的酒杯,里面粉色的液体已快见底:“酒怎么样?”

苏彬不自觉心跳快了半拍:“好喝……”

爱伦指着那瓶和杨诚哲一起点的干白,问他:“要不要再尝一点白葡萄酒?”

苏彬傻乎乎道:“好……”

爱伦那双漂亮的眼睛弯了起来,他招手唤来了候在不远处女服务员,指示道:“请给那个男孩加一个干净的酒杯,以及一瓶圣培露的带汽矿泉水。”

“……”苏彬觉得自己刚才似乎被一股“怪力”催眠了。

女服务员很快上齐了爱伦要的东西,搁在苏彬面前……

苏彬定定地望着其中一样,身体蓦地僵硬了——靠!绿瓶子!

他眼前正摆着一瓶和爱伦冰箱里放的那种一模一样的“饮料”,瓶子上的英文标签他还记得!

这个瓶子唤醒了苏彬对爱伦的诡异脑补,瞬间紧张万分,他看看杨诚哲,又看看金飞,见那两人都一脸鼓励地望着他,后者还调侃了一句:“尝点白酒而已,这么紧张干什么?”

苏彬:“……”

苏彬内心里的勇敢小人狠狠地甩了懦弱小人两巴掌,吼道:你这个白痴!

苏彬深吸了两口气,放松了些,抬眼瞄向爱伦,正对上他兴味盎然的眼神……妈呀,感觉就像是偷看爱伦绿瓶子被抓包后的报复!

苏彬不自主地打了个寒颤,指着绿瓶子忍不住问:“这什么啊?”

爱伦笑道:“带汽水。”

苏彬眨眨眼:“???”汽水?

爱伦替他打开了瓶盖,一边把水倒进加了冰块和柠檬片的玻璃杯里,一边解释:“白葡萄酒有点干,如果觉得口感不太好,可以搭配汽水来喝。”接着又往高脚杯里斟了小半杯干白,推到苏彬面前,“试试吧。”

苏彬一脸疑惑地尝了一口那个水……咦,这不是没有味道的汽水吗?

……又尝了一口,真的是汽水!不会吧!

“快喝酒啊,你光喝水干啥?”金飞忍不住催他。

“……”尝了一口干白,苏彬下意识地皱了一下眉头,果然没有刚才的那个玫瑰红酒好喝,而且如爱伦说的,这酒入口很干,感觉舌头上的水分全部被酒带走了……