当我发现所有的人都把注意力集中到了我的身上，只能点点头，如实地回答说：“是的，今晚从近卫第51师的防区返回时，遭遇了一辆德军的装甲车，不过好在坦克手反应灵敏，在最短时间内摧毁了敌人的装甲车。”

虽然我说的轻描淡写，不过丹尼洛夫和别济科夫的表情也变得严肃起来，他们两人居然居然转变立场，无条件地支持了基里洛夫的提议，决定在战役结束前，不允许我再单独到前线去视察。

特拉夫金来到指挥部时，我已屈服在基里洛夫制订的这个“不平等”条约之下。见到特拉夫金的到来，我如同见到了救星一般，连忙把他叫了过来，大声地说道：“上尉，你来的正好，我们有个重要的任务要交给你。”

特拉夫金在桌前站在笔直，目不斜视地望着我说：“司令员同志，我听候您的命令！”

我回司令部的时间不长，而且又一直在接受基里洛夫他们的批评，对德军小部队的事情，除了知道他们曾经偷袭过我们的巡逻队，给我们造成了不小的损失外，其余的就一无所知了。于是我只能望着丹尼洛夫，一脸无奈地对他说：“副司令员同志，还是由您来向上尉布置任务吧。”

“上尉同志，你过来看。”丹尼洛夫把桌上的地图朝特拉夫金所在的方向推了推，接着说道：“敌人在城东的这个位置，先后对我们的两支巡逻队进行了偷袭，造成了二十几名指战员的伤亡。你们的任务，就是连夜把这股敌人从他们的藏身之地搜出来，并在明天上午八点以前，将他们全部干掉。有问题吗？”

特拉夫金没有马上回答，而是望着地图发呆。丹尼洛夫不满地看了一眼他，似乎有要发作的迹象，我连忙冲他做了个手势，示意他暂时不要说话，免得打断了特拉夫金的思路。

过了一阵，特拉夫金终于开口说道：“副司令员同志，虽然敌人在城东偷袭了我们的巡逻队，但他们此刻肯定不会再留在城东的方向，等着我们去消灭他们。”

“上尉同志，”别济科夫用客气的语气问道：“您觉得敌人会在什么地方呢？”

特拉夫金用手在地图上点了点说道：“我估计有两种可能，一是选择森林藏身，这样不容易被人发现；二是找村庄隐蔽，这样也不容易被我们察觉。”

别济科夫等特拉夫金说完后，饶有兴趣地问道：“上尉同志，以您的判断，敌人会藏身在什么地方呢？”

特拉夫金不假思索地回答说：“如果是我指挥这支小部队的话，肯定会选择村庄落脚。”

“不担心被村民发现，并向上级报告吗？”丹尼洛夫听到这里，忍不住插嘴问了一句。

特拉夫金摇了摇头，说：“副司令员同志，德国人没有那么蠢，他们有可能会换上我军的制服，这样待在村子里就不会引起村民的怀疑。相反，他们还能利用自己的假身份，从村民那里套出不少有用的情报。”

我听到特拉夫金分析得很有道理，相信他对找出德军的藏身处已有了几分把握，便趁机问道：“特拉夫金上尉，你是不是有什么头绪了？”

听到我的问题，特拉夫金使劲地点了点头，指着城西北方向的一个小村庄说道：“根据我的判断，德军藏身在这里的可能性很大。”

“为什么？”不光是我一个人对他的判断感到好奇，就连平时不爱说话的基里洛夫也不例外，他用怀疑的口吻问道：“特拉夫金上尉，您为什么觉得德军会藏身在这里呢？”

“很简单，军事委员同志。”特拉夫金看了基里洛夫一眼，指着地图对我们分析说：“德军的小部队潜入到我们这的目的，无法就是侦察情报、偷袭指挥部或者破坏交通线。您请看，这个村庄离我们司令部所在的位置，只有三公里左右，而且紧挨着别尔哥罗德——库尔斯克公路，地形非常有利。”

有些事情看起来很神秘，但是一解释，就显得很简单了。我们听完特拉夫金的分析，都基本认定德军的藏身之地，就在特拉夫金所指的这个村庄里。

等他说完，我接着又问：“上尉同志，你打算带多少人去执行这个任务？”

我的话让特拉夫金思索起来，他自言自语地说：“人带少了，也许无法解决掉这股敌人；人带多了吧，又怕暴露目标。”

“上校同志，我给你出个主意。”别济科夫看到特拉夫金一直在苦思冥想，便主动向他提了一个建议：“既然你已经把目标锁定在这个方向，那么干脆集中所有的兵力，对这里进行围剿。为了防止被敌人察觉，侦察营可以分成几部分，从几个方向同时接近村庄，这样让德国人防不胜防。”

对于偷袭有可能藏有德军部队的村庄，基里洛夫所考虑的角度和我们又不一样。我们想的是如何将德军干净彻底地消灭干净，而他考虑的则是村里的村民安全。为此，他专门叮嘱特拉夫金：“上尉同志，在执行任务的时候，您要告诉所有参加行动的指战员，千万不要误伤到我们的自己人。明白吗？”

特拉夫金听完基里洛夫的吩咐后，迟疑再三，然后回答说：“明白了，军事委员同志。”我在听到他这么说时，心里明白做出这样的答复，他心里要进行多么激烈的思想斗争，要想在不误伤村民的情况下，消灭德军的小分队，那么势必会让侦察营的指战员付出更大的牺牲。

我冲他挥挥手，说：“上尉同志，既然命令已经明确了，那么就去执行吧。记住，多带几部步话机，这样方便部队间的联络。有什么最新的情况，就及时向我报告。去吧，祝你和你的战士们好运！”