在苍茫的暮色中，我们乘坐的装甲车经过了一片片荒无人烟的田野和小树林，路的两侧除了大大小小的弹坑外，还能看到被焚毁了的村庄，和被弹片削去了树梢的树木。除了我们正在行进的部队外，根本看不到一个平民的踪影。

见此情形，克拉夫琴科好奇地问道：“奇怪，怎么沿途的村庄都被烧掉了，村里的人一个都看不到呢？”

“这还用说吗，我的军长同志。”我从瞭望口朝外面望了望，然后苦笑着说道：“外面的村庄肯定是被德国人烧的，而村民们也被他们掠走了。曼斯坦因的这手很毒啊，他给我们留下一片没有人烟的焦土，就是想让我们无法从这些地方得到兵员和物资上的补给，而只能依靠莫斯科或者库尔斯克来进行补给。我们几个方面军上百万人，所需要的海量物资，足以将后勤部队压得喘不过气了，这样他们就能争取到布防的时间。”

我这么一说，克拉夫琴科顿时心领神会地说：“我明白了，方面军司令部之所以命令我们在最短的时间内，强渡第聂伯河，可能就是为了防止德军在河的对岸构筑坚固的防御工事。如果真得让他们构筑好了防御工事，我们要想强渡过去，势必会付出重大的牺牲。”

我又朝外面看了一眼，见是一个陌生地方，便随口问道：“军长同志，我们现在到什么地方了？”

克拉夫琴科听到我这么问，慌忙也通过瞭望口朝外面看了看。我从他紧缩的眉头便猜出，他应该也不知道这里是什么地方。片刻之后，我就听到他问司机：“喂，我说司机同志，我们这是到什么地方了？”

“报告军长同志，”装甲车的驾驶员扭头大声地说道：“我们现在到达了霍洛尔，离卢布内还有十五公里。”

“把地图给我。”听到驾驶员所说的位置后，我连忙向克拉夫琴科伸出手去，“我看看霍洛尔在什么位置。”

克拉夫琴科将地图铺在我的面前时，深怕我不知道霍洛尔在什么位置，还专门用手指出来：“司令员同志，您瞧，就在这里，在卢布内西南方向。”随后他的手指顺着地图上的线路向左移动，“如果我们一直向西，大概向前行驶三十公里，就能到达佐洛托诺沙，那里距离切尔卡瑟就只有两三公里。”

克拉夫琴科的话让我心中一动，我随后吩咐他：“军长同志，命令部队改变行军方向，朝佐洛托诺沙前进。”

我的命令让克拉夫琴科感到有些疑惑，他一脸茫然地问道：“怎么，司令员同志，我们不去卢布内了吗？”

“让人给副司令员发电报，让他派一个师进入卢布内，而其余的部队立即向佐洛托诺沙前进。”为了让他不至于一头雾水，我还专门向他解释说：“军长同志，您来看看，这个佐洛托诺沙所在的地理位置不错，正好处在切尔卡瑟和卡尼伏之间。您瞧见没有，原本宽阔的第聂伯河在这里变得狭窄和湍急起来。我估计德军还没来得及在这一区域构筑防御工事，所以我们需要兵贵神速，尽快地从这一地段渡过河，在对岸建立一个登陆场。”

听我都说到这个份上了，克拉夫琴科知道反对也是没有用处，只能无奈地答应一声，便命令通讯兵通知部队改变行军方向，朝着佐洛托诺沙前进。另外，还给奇斯佳科夫发去了一份电报，将我的决定通知了他们。

一个小时后，我们的车队来到了佐洛托诺沙。城里和我们沿途看到的情形一样，所有的居民都不知去向，工厂、车站被炸毁，所有的建筑物也被焚毁。克拉夫琴科给摩托化团的团长下令，让他把指挥所设在城里，然后我们这辆装甲车在七八辆摩托车的簇拥下，穿城而过朝着河边驶去。

装甲车沿着凹凸不平的公路开了十几分钟以后，终于停了下来。驾驶员扭头向我们报告说：“司令员、军长，我们到河边了。”