我刚催促洛普霍夫给塔瓦尔特基拉泽发了一份电报，提醒他严密监视日托米尔方向的德军动静，免得被打一个措手不及，导致整个防线崩溃。人还从报话机旁离开，坐在桌边的别济科夫就高声叫我：“司令员同志，您的电话。”

当我走过去，从别济科夫的手里接过话筒时，他压低声音告诉我：“是瓦图京司令员亲自打来的电话。”

瓦图京听到我的声音后，立即开门见山地问：“奥夏宁娜同志，你们驻扎在科罗斯特维夫的部队，是不是对德军的突围部队实施了反击？”

一听到瓦图京这么问，我首先想到的是他准备给我们的部队授勋，连忙回答说：“没错，大将同志。我们的部队在打退了德军的冲锋，击毁了所有的坦克后，以近卫坦克第五军为先导，骑兵师随后，向敌人发起了全面的反击。在战斗中，有超过两千敌人死在了我们坦克的履带之下……”

瓦图京耐心地听我说完后，忽然说道：“你知不知道，你们的反击让德军安全撤退的梦乡破裂了，除了少数的散兵游勇逃进了附近的森林，他们的主力又调头回了基辅。”

德军发现突围的道路被我军挡住，被迫返回基辅，这是再正常不过的事情，我一点都想不明白瓦图京为什么会这么问。于是我迟疑了片刻，回答说：“没错，敌人发现无法突破我们的防线，肯定只能暂时退回基辅，重新调整部署，选择新的突围方向。”

“虽然你们果断的行动，粉碎了德军的突围行动，但是……”我听到瓦图京的话里带上了“虽然……但是”，心里便暗叫不妙，但又想不出问题出在什么地方。只听他继续说：“但是被你们击退的敌人，不顾一切地冲向了基辅，将尾随其后的近卫第一骑兵军的先头部队冲垮了。”

如果是别人在我面前，说起骑兵被步兵冲垮了，我肯定一个大耳巴子就扇过去了。在平原上，步兵遇上骑兵，那就是待宰的羔羊，还想冲垮骑兵部队，简直是白日做梦。不过此刻这话是瓦图京说出来的，我就不得不仔细斟酌一下，毕竟他不可能在这件事情上和我开玩笑。

见我迟迟不说话，瓦图京接着说：“由于在前进的路上满是砖石瓦砾，骑兵的速度没法提高。你应该知道，在这种情况下的骑兵，那就是敌人的活靶子。敌人躲在残垣断壁后面，朝我们骑在马背上的指战员开火，仅仅十几分钟，担任前卫的骑兵营就损失了两个连。”

我听到瓦图京这么说，心里越发没底了，心说原以为打了一场大胜仗，会受到上级的表扬，不过现在看来这成为了一个奢望。我不清楚瓦图京接下来会说些什么，只能硬着头皮问道：“大将同志，我们接下来该怎么做？”

瓦图京叹了一口气，说道：“假如你们的反击能稍微再晚上那么几个小时，没准我们的部队就能将敌人从城里全部赶出去，这样在开阔的平原上，我们就能通过野战的方式，很轻松地将他们消灭掉。但现在，他们见突围无望，可能只能待在城里死守。这么一来，我们的部队也许很难在两三天时间内解放基辅。”

我从他的话中分析出，最高统帅部是希望乌克兰第一方面军，能在11月7日以前解放基辅，作为向伟大的十月革|命节的献礼。我努力地回忆了一下这段历史，记得基辅似乎就是在这两天被瓦图京的部队解放的，但如今的历史，是否会因为我的出现而被改变，我就心中无底了。

知道我部在科罗斯特维夫的东面，重创了突围的德军所带来的喜悦，此刻早已烟消云散。我开始考虑有没有什么办法，来防止历史出现了较大程度的偏差。在短暂的思索以后，我郑重其事地问瓦图京：“大将同志，您看是否让近卫坦克第五军，尾随撤退的敌人冲进基辅，和友军来个前后夹击？”

我的提议显然让瓦图京很心动，以至于他沉默了老半天都没有说话。不过最后他又叹了口气，说道：“唉，不用了。坦克部队在城里能起的作用不大，反而容易遭到不必要的损失，还是让他们继续待在了科罗斯特维夫，确保敌人不能通过基辅——日托米尔的公路，顺利地逃往日托米尔，为我们下一步的进攻增加麻烦。”

听说瓦图京不打算让近卫坦克第五军进入基辅参战，我不禁暗松了一口气，如果真的把我手里仅有的坦克部队调走了，坚守科罗斯特维夫还是有一定难度的。于是我顺水推舟地说：“好吧，大将同志，既然您这么说，那我坚决服从您的命令！”

等我放下电话后，别济科夫立即关切地问道：“司令员同志，瓦图京司令员在电话里说了什么，我刚刚接电话的时候，感觉他好像有点心情不好。”

我狠狠地瞪了别济科夫一眼，心说你既然听出瓦图京的心情不好，为什么不提醒我？害得我以为他打电话来，是为了表扬我们在科罗斯特维夫成功的反击战。我轻轻地咳嗽了一声，努力地控制住自己的情绪说道：“大将同志说，在科罗斯特维夫被我军击退的敌人，逃回了基辅，冲垮了尾随在他们后面的近卫骑兵第一军……”

我的话刚说到这里，正在喝水的奇斯佳科夫便被呛住了，他立即剧烈地咳嗽起来。站在旁边的阿赫罗梅耶夫连忙上前，帮他轻轻地拍背。奇斯佳科夫停止咳嗽后，回头冲阿赫罗梅耶夫微微一笑，然后望着我说：“见鬼，骑兵怎么会被步兵冲垮呢？这简直是天方夜谭。”

由于刚刚在提到这事时，瓦图京语焉不详，因此面对奇斯佳科夫追问，我只能含糊其辞地说：“据大将同志所说，担任先头部队的骑兵营，是在穿过一片废墟时，和逃回去的德军遭遇的。敌人躲在残垣断壁的后面，朝骑着马背上的战士们开枪，结果在很短的时间内，骑兵营就伤亡了两个连。”

“瓦图京司令员给我们集团军的任务是什么？”奇斯佳科夫接着问道。

“让我们继续控制基辅——日托米尔的公路，绝对不能让敌人通过公路逃往日托米尔。”我说完这番话以后，立即纷纷阿赫罗梅耶夫：“少校，再给塔瓦尔特基拉泽发给电话，告诉他要想尽一切办法，坚决地截断了基辅和日托米尔两地德军的联络。为了稳妥起见，立即从近卫坦克第五军中抽调一个坦克营，去加强日托米尔方向。”