接下来赵佳又开始与阿格尼丝进行了一些基本上的沟通，比如对方的年龄、爱好等等之类的，虽然得到的消息并不怎么准确，但他明显的可以察觉到阿格尼丝已经对自己放松了警惕，很多事情都愿意告诉自己，只可惜因为言语上的不通，使得他们的沟通并没有太过深入。

就在赵佳与阿格尼丝正在进行着一些基本的沟通之时，外出的吕管事也终于回来了，在他的身后还跟着一批人，有宋人也有土人，甚至还有天竺人和大食人。接着只见吕管事上前道：“公子，因为不知道这个女子是哪里人，所以我把能找到的通译都找来了！”

吕管事怕从称呼上暴露赵佳的身份，所以将称呼改为公子，赵佳听后点了点头，然后示意阿格尼丝说几句话，不过让他没想到的是，阿格尼丝的话一出口，吕管事身后的十几个通译却全都皱起眉头，竟然没有人听懂她的话，这让赵佳也是心中一沉，之前他就担心这种情况，因为欧洲对于他们来说还十分陌生，大宋与欧洲之间的贸易也都由大食商人做中转，所以南洋港这边没有人懂得阿格尼丝的话也很正常。

不过就在赵佳失望之时，却没想到阿格尼丝忽然又说出几句话，虽然依然听不懂，但赵佳感觉她的这几句话的发音明显与之前的不同，看来应该是她换了另外一种语言，而当看到这些通译依然没有人听懂时，她竟然又一连换了数种语言，这让赵佳也感到惊讶，没想到对方小小年纪竟然懂得这么多的语言。

当阿格尼丝最后说出一种语言时，只见通译中一个满脸大胡子的老者眼睛一亮，用快速的语调与对方说了几句，结果少女也用同样的语言回答，白皙的脸庞上也露出喜悦的笑容。

赵佳看到这里也是一喜，吕管事也十分知机的让其它的通译下去，然后这才对赵佳介绍道：“公子，这位是南洋港有名的通译易可拉，别看他是个天竺人，但却懂得咱们的宋话，另外还精通十几种语言，以前我去天竺时曾经请过他担任通译。”

“公子您好，易可拉向您请安！”易可拉也是个老人精，看到连吕管事这位南洋港说一不二的人物都对眼前这个少年毕恭毕敬，他自然也知道对方肯定出身不凡，所以抢先行礼道。

“不必客气，易可拉你帮我问一下她来自哪里？”赵佳当下对易可拉吩咐道。

听到赵佳的吩咐，易可拉答应一声，然后对阿格尼丝问了几句，而阿格尼丝也做了相应的回答，不过易可拉听后却是眉头微皱，转而向赵佳道：“公子，她说她来自大海彼岸的神圣罗马帝国，这个国家我也听说过，只不过那里距离这里相当的遥远，而且只有穿过大食人的领地才能到达那里，好像还没有海路可以到达那里。”

“果然如此！”赵佳听到这里也是暗自心喜道，他之前听父亲讲过，欧洲现在崛起了一个十分强大的国家，应该就是这个神圣罗马帝国，至于到达那里的海路不是没有，而是需要绕过非洲大陆才能到达，之前胡三说阿格尼丝她是乘着船来到南洋的，这让他也心中疑惑，难道对方竟然绕过了非洲大陆？

“易可拉，你再问一下她为何会流落到南洋，又是通过什么路线来到这里的？”赵佳当下再次对易可拉吩咐道。

易可拉听后再次向阿格尼丝询问了几句，对方也十分配合的开口回答，赵佳则一直观察着阿格尼丝的表情变化，以此来判断她是否在撒谎，不过让他失望的是，阿格尼丝脸上的表情十分平静，并没有什么异常的表现。

“公子，她说她本是神圣罗马帝国的贵族，只是因为家族得罪了另外一个大贵族，整个家族被灭，只剩下她被一队忠心的护卫保护着逃到海上，可是却没想到遇到风暴，导致他们在海上迷失了方向，后来经过几个月的航行，也不知道怎么就来到这里，后来又遇到了海盗，结果就被人抓到了南洋港中。”易可拉这时再次禀报道。

阿格尼丝的解释倒是没什么太大的破绽，特别是最后被抓到南洋港的话也与之前胡三所说的话对上了，这说明她至少在这件事上没有撒谎，不过也不知道为什么，赵佳总感觉阿格尼丝好像并没有说实话。